Messier 3

[Giovanni1971]

Assolutamente d’accordo sulla strumentazione. Ci dimentichiamo spesso che abbiamo a disposizione, da amatori, strumenti che avrebbero suscitato l’invidia di astronomi professionisti del passato. Al netto dell’inquinamento luminoso, dobbiamo ritenerci fortunati

Per quanto riguarda la focale usata da Messier, non credo fosse di 9m, però. Il testo originale francese è:

Le 3 Mai 1764, en travaillant au catalogue des nébuleuſes, j’en ai découvert une entre le Bouvier & un des Chiens de chaſſe d’Hévélius, le plus méridional des deux, exactement entre la queue & les pattes de ce Chien, ſuivant les cartes de Flamſteed. J’ai obſervé cette nébuleuſe au Méridien, & l’ai comparée à μ du Bouvier ; ſon aſcension droite a été trouvée de 202d 51′ 19″, & ſa déclinaison de 29d 32′ 57″ boréale. Cette nébuleuſe que j’ai examinée avec un téleſcope Grégorien de 30 pouces de foyer, qui groſſiſſoit cent quatre fois, ne contient aucune étoile : le centre en eſt brillant, & la lumière ſe perd en diminuant ; elle eſt ronde, & peut avoir 3 minutes de degré en diamètre. On peut la voir par un beau ciel avec une lunette ordinaire d’un pied.

http://astronomie.quebec/Messier1771.php

Un pollice francese (“pouce”) dell’epoca corrispondeva a circa 2.7cm, quindi il telescopio gregoriano doveva avere circa 30x2.7cm=810mm di focale (“foyer”).

Estrapolando un po’, assumendo che il diametro fosse 15cm, lavorava quindi a F5.4 e con un oculare 7.8mm e pupilla 1.44mm per ottenere 104x. Non so se è 100% corretto estendere le formule attuali ad un telescopio così antico, ma nel complesso mi sembra che i numeri facciano senso.

Alla fine del paragrafo aggiunge “la si può vedere con un telescopio ordinario di un piede” qui credo che intendesse un rifrattore con focale 325mm (un piede francese = 32.5cm).

PS - proprio ieri correva il 260esimo anniversario dell’osservazione di Messier. Bella coincidenza